Translation of "convenzionale in" in English

Translations:

conventional in

How to use "convenzionale in" in sentences:

L'attuale luce a bassa intensità convenzionale in alcune parti dell'interno e dell'esterno del magazzino a volte rendeva difficile guidare e lavorare con la massima efficienza.
The current conventional low light in some parts of the warehouse interior as well as exterior sometimes made it hard to navigate and work top efficiently.
Il suo uso principale è quello di convertire un segnale che può essere difficile da leggere con l'impiego di strumentazione convenzionale, in un formato più facilmente interpretabile.
Its primary use is to convert a signal that may be difficult to read by conventional instrumentation into a more easily read format.
Tuttavia, una piastra vibrante con colonna richiede molto più spazio di una piastra convenzionale, in modo che quando Acquista un trainer vibratorio Questo aspetto dovrebbe essere preso in considerazione.
However, a vibrating plate with column requires significantly more space than a conventional plate, so that when Buy vibration trainer This aspect should be taken into account.
Rispetto al riscaldamento di acqua sanitaria noto e convenzionale in accumulatori di acqua calda, il riscaldamento corrente con la tecnica ratiotherm offre solo vantaggi:
Compared to the well-known, conventional domestic hot water heating in hot water tanks, the continuous flow heating with ratiotherm technology provides nothing but advantages:
Se guidi un veicolo convenzionale in aree remote, fallo lentamente su strade sterrate, polverose o strette, e controlla sempre le condizioni della strada prima di lasciare quella principale.
If driving a conventional vehicle through remote areas, drive slowly on unsealed, dusty or narrow roads and always check road conditions before leaving major roads.
CO2 il diffusore aderisce al vetro, si collega al sistema e per principio di funzionamento ricorda un atomizzatore ad aria convenzionale in un acquario.
CO2 the diffuser adheres to the glass, connects to the system, and by the principle of operation resembles a conventional air atomizer in an aquarium.
Questo sistema dà supporto ed è complementare alla medicina convenzionale in quanto l’antroposofia segue un approccio olistico e utilizza farmaci sia tradizionali sia antroposofici.
A medical system that supports and complements conventional medicine, anthroposophy takes a holistic approach and uses both conventional and anthroposophic medicinal products.
Questo non è mai stato verificabile prima dalla tecnologia convenzionale in modo riproducibile.
Never before has The Human Biofield has never been made verifiable by conventional technology before– reproducibly.
Sembra che il nostro investigatore immobiliare abbia un interesse non convenzionale in un caso non suo.
It appears our estate investigator has taken an unorthodox interest in a case that isn't his.
Sembrano davvero belle, ma in un modo convenzionale. In una maniera uniforme.
It is very beautiful, but regularly, unified way.
Vuole fare la convenzionale in un paradigma anticonvenzionale.
She wants to be conventional in an unconventional paradigm.
Esso dovrebbe limitarsi strettamente agli aspetti che sono direttamente pertinenti per la cessione di crediti o la surrogazione convenzionale in questione.
The term should be strictly limited to the aspects which are directly relevant to the voluntary assignment or contractual subrogation in question.
ASUS Stick PC QM1 trasferisce il computing convenzionale in un'ingombro di appena 11 cm, portando l'esperienza PC praticamente in ogni luogo.
At just 11cm, ASUS Stick PC QM1 transforms conventional computing, bringing the PC experience to more places than ever before.
L'elemento di trazione (P) ad alta prestazione è più robusto di quello convenzionale in acciaio.
The high performing tensile member (P) is stronger than standard steel.
La trazione anteriore 508 è abbastanza convenzionale in termini di struttura di base: una grande cornice in acciaio con motore trasversale montato frontalmente.
The front-wheel drive 508 is fairly conventional in terms of its basic structure, a large steel monococque frame with a front-mounted transverse engine.
Non è così semplice, il petrolio non convenzionale costa molto più costosi da produrre rispetto al petrolio convenzionale, in dollari (o altra valuta) e soprattutto energia (molto più grave).
Not so simple, unconventional oil costs a lot more expensive to produce than conventional oil, in dollars (or any other currency) and especially energy (much more serious).
Un mondo fuori da quello convenzionale in cui volete disperatamente vivere dove tutto e' selvaggio... e libero.
A world beyond the conventional world you're all so desperate to inhabit where everything is wild and free.
Il mio articolo e' l'unico documento convenzionale in circolo che fornisce alle persone vere informazioni sul Tarsus.
But you have to understand that my article is the only mainstream document out there that people can find actual information of Tarsus.
Trattamenti ambulatoriali – medicina convenzionale In base alla tariffa del cantone di domicilio
Outpatient treatment – conventional medicine According to the tariff in the canton of residence
L’Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro IARC dell’Organizzazione Mondiale della Sanità classifica l’erbicida totale Glyphosat, oggi utilizzato nell’agricoltura convenzionale in tutta Europa, come „probabilmente cancerogeno“.
The cancer agency IARC of the World Health Organisation categorises Glyphosate which is used in conventional agriculture throughout Europe, as being 'likely to cause cancer'.
5.Disposable SMS abito chirurgico è il medico di abbigliamento più convenzionale, in grado di raggiungere gli standard di tutela della salute nel caso generale.
5.Disposable SMS surgical gown is the most conventional medical apparel, can reach the health protection standards in the general case.
Allora perché scegliere metodi antiquati e lenti di apprendimento se si può raggiungere l’obiettivo linguistico 4 volte più rapidamente risparmiando così 200 ore di lezioni con il metodo convenzionale in 40 ore di lezioni alla Karnion.
Why use slow and out-dated methods of learning if our method allows you to reach your goal 4 times faster, or in other words, in 40 hours you save 200 hours of conventional methods.
Puoi trasformare una scrivania convenzionale in un mobile contenitore e anche cambiare l’altezza del tuo tavolo in base alle tue esigenze.
You can turn a normal desk into a flexible storage solution, and even change the height of your table based on your needs.
Diversamente dalla risoluzione convenzionale, in cui a ogni server è associato un ciclo di andata/ritorno (RTT), gli indirizzi IP nell'elenco dei server d'inoltro non sono ordinati in base a tale ciclo.
Unlike conventional resolution, where a roundtrip time (RTT) is associated with each server, the IP addresses in the forwarders list are not ordered according to roundtrip time.
Progettazione, produzione e vendita di componenti e sistemi completi per il riscaldamento elettrico, a raggi infrarossi o convenzionale, in processi produttivi industriali.
Design, manufacture and sales of electrical heating components and complete systems, using infrared or traditional systems, designed for industrial production processes.
Il luogo di medicina alternativa, a confronto con la medicina convenzionale, in tutto il mondo per curare problemi di obesità e il grasso corporeo
The place of alternative medicine, comparing to conventional medicine, in the world to cure obesity and body fat problems
La progettazione di impianti di essiccazione convenzionale in Cina è paragonabile a quella nel mondo.
The design of conventional drying equipment in China is comparable to that in the world.
1) a monte dell'intervento giudiziario: si tratta della mediazione familiare cosiddetta convenzionale; in questo caso il mediatore è investito direttamente dalle parti;
1) before legal intervention: this is known as family mediation by agreement: the case is directly submitted to the mediator by the parties;
A differenza della configurazione convenzionale, in cui fasi separate vengono combinate prima che entrino nella cella di flusso e nella cavitazione, questo inserto per celle di flusso migliora la combinazione delle due fasi.
Different from the conventional setup, where separate phases are combined before they enter the flow cell and the cavitation, this flow cell insert improves the combination of the two phases.
Per quanto riguarda Covid-19, non uno di quei quattro postulati di Koch, che dal 1890 sono stati usati dalla medicina convenzionale in tutto il mondo per dimostrare che infetta che infetta e causa questo, nessuno di essi sia stato usato o rispettato.
In terms of Covid-19, not one single one of those four Koch's postulates, which have been used since 1890 by mainstream medicine the world over to prove that this is infecting and causing that, not one of them have been used and fulfilled, none of them.
Quando si realizza un dispositivo del genere, utilizzare un forno convenzionale in ghisa, bordare il portale con ghisa.
When making such a device use a conventional cast iron furnace, edging the portal with cast iron.
Un nuovo governo non convenzionale in Italia
An Unconventional New Government in Italy
Ma se la Stevia possa davvero sostituire completamente lo zucchero convenzionale in tutte le aree è ancora incerto.
But whether Stevia can really completely replace conventional sugar in all areas is still uncertain.
La casa dispone di 6 camere da letto, 3 chiuso e come nulla è convenzionale in questa casa, gli altri 3 sono visivamente intimo ma ancora con un'area aperta.
The house has 6 bedrooms, 3 of them closed and as nothing is conventional in this house, the 3 others are intimate visually but are still open.
Mappa Progettazione, produzione e vendita di componenti e sistemi completi per il riscaldamento elettrico, a raggi infrarossi o convenzionale, in processi produttivi industriali.
Map Design, manufacture and sales of electrical heating components and complete systems, using infrared or traditional systems, designed for industrial production processes.
Lentamente ma inesorabilmente, ho cambiato il mio lavoro – da quello di mantenere una posizione convenzionale in una multinazionale – a diventare un insegnante di yoga.
Slowly but surely I changed my work, from that of holding a conventional position in a multinational corporation to becoming a yoga teacher.
Per questo motivo Lei può essere attratto verso alcuni tipi di sesso non convenzionale, in cui Lei controlla o è controllato dalla situazione.
For this reason you may be attracted to some unconventional kinds of sex in which you control or are controlled by the situation.
Un anodo è un elettrodo attraverso il quale scorre corrente convenzionale in un dispositivo elettrico polarizzato.
An anode is an electrode through which conventional current flows into a polarized electrical device.
Per vedere i vasi sanguigni più piccoli, è possibile utilizzare la radiografia convenzionale, in cui i vasi sanguigni vengono visualizzati tramite liquido di contrasto (iniettato direttamente nel flusso sanguigno).
In order to see smaller blood vessels, X-ray imaging may be used, where blood vessels are visualised by contrast fluid (which is injected directly into the blood stream).
La miscelazione in linea riduce il numero e il volume dei serbatoi utilizzati per la lavorazione convenzionale in batch.
The inline mixing reduces the number and volume of tanks used for conventional batch processing.
Possono essere impiegati anche come dispersori standard su qualsiasi schiumatoio convenzionale in commercio.
They can also be used as replacement needle wheel pumps on any suitable skimmer available on the market.
Come sottolineato da Bernard Lietaer, le monete nazionali e i sistemi monetari di tipo convenzionale in uso sono, per definizione, generatori di competizione e si fondano sul principio di una rarità mantenuta in modo artificiale.
As Bernard Lietaer points out, national currencies and conventional monetary systems serve, by definition, to generate competition and are founded on the principle of artificially-maintained scarcity.
Aumento delle onde si spiega con la crescita della domanda mondiale e la produzione massima di petrolio convenzionale (in sintesi).
The three up period can be explained by the growth in global demand and peak production of conventional oil (in short).
2019 In un nuovo studio, Greenpeace rileva un'eccessiva contaminazione da pesticidi nei ribes provenienti dalla coltivazione convenzionale in Germania.
2019 In a new study, Greenpeace detects an excessive pesticide contamination in currants from conventional cultivation in Germany.
Sebbene sia possibile rifornire un veicolo convenzionale in pochi minuti, è necessario molto più tempo alla "pompa" per caricare un veicolo elettrico.
While you can fill a conventional vehicle within a few minutes, you need much more time at the “pump” to charge an electric vehicle.
Originariamente progettato come per il chod convenzionale in lead core, questo set up può essere utilizzato anche per creare un set up più rigido semplicemente aggiungendo una giunzione Riga-Mortis-da 25lb.
Originally designed such as for the conventional chod in a lead core, that set up can also be used to create a rigid set up by simply adding a junction Riga-Mortis-25lb.
Dobbiamo considerare che nessuna azienda ha successo in una società che non lo è e in cui la realtà è contraria alla saggezza convenzionale in cui le imprese sono più redditizie.
We must consider that no company is successful in a society that is not and where the reality is contrary to the conventional wisdom in which business businesses are more profitable.
La nostra prima riunione convenzionale in Cina
Our First Formal Meeting in China
1.7852590084076s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?